{"id":1826,"date":"2026-07-16T18:20:02","date_gmt":"2026-07-16T18:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/la-cave-larchitecture\/"},"modified":"2026-08-14T18:18:32","modified_gmt":"2026-08-14T18:18:32","slug":"la-cave-larchitecture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/","title":{"rendered":"La cave &#038; l&rsquo;architecture"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1826\" class=\"elementor elementor-1826 elementor-70\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c51648 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1c51648\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"main-box-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3ad91b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3ad91b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>La cave et ses b\u00e2timents<\/h1><p>Lorsque D. Rafael L\u00f3pez de Heredia y Landeta a commenc\u00e9 \u00e0 construire la cave, il ne devait pas se douter que son chef-d\u2019\u0153uvre serait tout un exemple pour le reste de l\u2019industrie, combinant parfaitement l&rsquo;architecture et les vignobles. Comme de nombreux chefs-d\u2019\u0153uvre m\u00e9di\u00e9vaux, inachev\u00e9s, les b\u00e2timents ext\u00e9rieurs et souterrains repr\u00e9sentent une v\u00e9ritable \u00ab Cath\u00e9drale du vin \u00bb. Parcourant les couloirs vo\u00fbt\u00e9s souterrains et les escaliers, vous vous retrouverez \u00e0 une autre \u00e9poque, et retrouverez les touches de son fondateur dans les pierres et la ma\u00e7onnerie du b\u00e2timent.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ftxoritoki.jpg\" width=\"515\" height=\"462\" \/><span class=\"pie\">Vue de la cave avec sa tour dite \u00ab Txori-Toki \u00bb<\/span><\/p><p>Aujourd\u2019hui, la propri\u00e9t\u00e9 se compose de 53 076 m\u00e8tres carr\u00e9s, dont 19 718 m\u00e8tres carr\u00e9s de b\u00e2timent, 3 433 m\u00e8tres carr\u00e9s de cave souterraine, avec des chais de 200 m\u00e8tres de long et qui descendent jusqu\u2019\u00e0 15 m\u00e8tres de profondeur. 12 900 barriques bordelaises sont stock\u00e9es dans nos chais au c\u0153ur d\u2019un \u00e9norme bloc de pierre.<\/p><p>Mention particuli\u00e8re sera faite aux 72 cuves en ch\u00eane provenant de Cantabrie, de Bosnie, de l\u2019Allier et d\u2019Am\u00e9rique. Elles peuvent contenir de 60 hectolitres (pour les plus petites) \u00e0 640 hectolitres. Le bois de ch\u00eane joue un r\u00f4le essentiel lors de la fermentation de nos vins car notre \u00e9laboration reste enti\u00e8rement naturelle et traditionnelle.<\/p><p>Comme pour les cath\u00e9drales du pass\u00e9, les ouvrages des b\u00e2timents ne se terminent jamais : chaque g\u00e9n\u00e9ration ach\u00e8ve un aspect de la vision originelle de son fondateur. Ces plans, combin\u00e9s avec l\u2019engagement continu de la famille, ont laiss\u00e9 la trace des g\u00e9n\u00e9rations au sein du complexe.<\/p><p>Chaque partie de ces cryptes, construites et ajout\u00e9es au cours d\u2019un si\u00e8cle, ont \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9es : leurs noms, certains impossibles \u00e0 traduire, \u00e9voquent le pass\u00e9 et ont leur origine dans les l\u00e9gendes locales et l\u2019ancienne langue de la Rioja. Comme \u00ab\u00a0La Bodega Vieja\u00a0\u00bb (La vieille cave), \u00ab\u00a0La Bodega Nueva\u00a0\u00bb (La nouvelle cave), \u00ab\u00a0La Bisiesta\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La Dolorosa\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La Bodega de Reservas\u00a0\u00bb (la cave des gardes), \u00ab\u00a0El Caladillo\u00a0\u00bb (le petit chai), \u00ab\u00a0El Front\u00f3n\u00a0\u00bb (le fronton de pelote basque), \u00ab\u00a0El Cementerio\u00a0\u00bb(Le cimeti\u00e8re) et \u00ab\u00a0El Calado\u00a0\u00bb (le chai). Ces chais souterrains habit\u00e9s de myst\u00e8re et de romantisme sont toujours accompagn\u00e9s de l\u2019ar\u00f4me agr\u00e9able du vieux ch\u00eane..<\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/faerea.jpg\" alt=\"vista aerea\" width=\"515\" height=\"224\" \/><span class=\"pie\">Vue a\u00e9rienne de la cave telle que con\u00e7ue par notre fondateur<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cave et ses b\u00e2timents Lorsque D. Rafael L\u00f3pez de Heredia y Landeta a commenc\u00e9 \u00e0 construire la cave, il ne devait pas se douter que son chef-d\u2019\u0153uvre serait tout un exemple pour le reste de l\u2019industrie, combinant parfaitement l&rsquo;architecture et les vignobles. Comme de nombreux chefs-d\u2019\u0153uvre m\u00e9di\u00e9vaux, inachev\u00e9s, les b\u00e2timents ext\u00e9rieurs et souterrains repr\u00e9sentent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"plantilla":[47],"class_list":["post-1826","page","type-page","status-publish","hentry","plantilla-caja"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La cave &amp; l&#039;architecture - R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La cave &amp; l&#039;architecture - R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cave et ses b\u00e2timents Lorsque D. Rafael L\u00f3pez de Heredia y Landeta a commenc\u00e9 \u00e0 construire la cave, il ne devait pas se douter que son chef-d\u2019\u0153uvre serait tout un exemple pour le reste de l\u2019industrie, combinant parfaitement l&rsquo;architecture et les vignobles. Comme de nombreux chefs-d\u2019\u0153uvre m\u00e9di\u00e9vaux, inachev\u00e9s, les b\u00e2timents ext\u00e9rieurs et souterrains repr\u00e9sentent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Bodegas-R-Lpez-de-Heredia-Via-Tondonia\/137759092945640\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T18:18:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ftxoritoki.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/la-cave-larchitecture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/la-cave-larchitecture\\\/\",\"name\":\"La cave & l'architecture - R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/la-cave-larchitecture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/la-cave-larchitecture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ftxoritoki.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-16T18:20:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T18:18:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/la-cave-larchitecture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/la-cave-larchitecture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/la-cave-larchitecture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ftxoritoki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ftxoritoki.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/la-cave-larchitecture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La cave &#038; l&rsquo;architecture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/\",\"name\":\"R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-1.svg\",\"width\":1524,\"height\":624,\"caption\":\"R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Bodegas-R-Lpez-de-Heredia-Via-Tondonia\\\/137759092945640\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La cave & l'architecture - R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La cave & l'architecture - R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.","og_description":"La cave et ses b\u00e2timents Lorsque D. Rafael L\u00f3pez de Heredia y Landeta a commenc\u00e9 \u00e0 construire la cave, il ne devait pas se douter que son chef-d\u2019\u0153uvre serait tout un exemple pour le reste de l\u2019industrie, combinant parfaitement l&rsquo;architecture et les vignobles. Comme de nombreux chefs-d\u2019\u0153uvre m\u00e9di\u00e9vaux, inachev\u00e9s, les b\u00e2timents ext\u00e9rieurs et souterrains repr\u00e9sentent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/","og_site_name":"R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Bodegas-R-Lpez-de-Heredia-Via-Tondonia\/137759092945640","article_modified_time":"2026-08-14T18:18:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ftxoritoki.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/","url":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/","name":"La cave & l'architecture - R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ftxoritoki.jpg","datePublished":"2026-07-16T18:20:02+00:00","dateModified":"2026-08-14T18:18:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/#primaryimage","url":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ftxoritoki.jpg","contentUrl":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ftxoritoki.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/la-cave-larchitecture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La cave &#038; l&rsquo;architecture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/","name":"R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/#organization","name":"R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A.","url":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-1.svg","width":1524,"height":624,"caption":"R. L\u00f3pez de Heredia Vi\u00f1a Tondonia, S.A."},"image":{"@id":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Bodegas-R-Lpez-de-Heredia-Via-Tondonia\/137759092945640"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1829,"href":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826\/revisions\/1829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"plantilla","embeddable":true,"href":"https:\/\/lopezdeheredia.destinoexterior.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plantilla?post=1826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}